Mặt trời mùa hạ chưa từng biết đến sự dịu dàng, tính tình nóng bỏng, tựa một quả cầu lửa khổng lồ thiêu đốt mặt đất. Hoa cỏ cây cối đều bị nắng gắt làm cho cúi gằm đầu, chim chóc chẳng biết trốn đi đâu hóng mát. Chú chó ngốc nghếch ngày thường tinh lực vô cùng, đuổi bướm vờn mèo, giờ cũng mất đi sức sống. Ngay cả khúc xương lớn yêu thích bị ném xuống chân, nó cũng chỉ liếc mắt một cái đầy thờ ơ, tiếp tục nằm phục ở góc tường lè lưỡi.

Mãi mới có một trận gió nhẹ chợt nổi lên, nhưng thổi tới cũng là luồng hơi nóng phả vào mặt.

Khác hẳn với cái nóng oi ả bên ngoài, trong phòng lại mát mẻ thoải mái, tràn ngập hơi thở mùa xuân, tựa như hai mùa khác biệt.

Trong phòng bày biện bồn cảnh, lá xanh hoa đỏ giao nhau rực rỡ. Góc phòng đặt ba tôn băng giám cửu quỹ, mỗi tôn cao hơn một mét, làm từ chất liệu đồng xanh, hình dáng tựa cổ đỉnh. Bên trong đặt những khối băng, từng luồng hơi lạnh theo đầu quỹ tràn ra, khiến nhiệt độ trong phòng luôn giữ được sự mát mẻ thoải mái.